Ready Go! (tradução)

Original

Tamura Naomi

Compositor: Não Disponível

Eu senti o vento, minha respiração se opondo ao chão
A partir do momento em que pulei
Uma voz em meu coração grita: Você vai ficar bem!
Quando eu me viro, todos estão sorrindo

Eu quero perseguir esse sentimento de liberdade
Enquanto levanto minhas mãos em direção ao sol escaldante

Eu olhei para trás e infelizmente me lembrei
Ouve lágrimas, mas elas não me incomodam
Eu continuo dando um passo em direção ao futuro
Avante! Avante! Cruze as 7 cores do arco-íris comigo
Pronto, vamos! Voando alto!
Com emoções transbordantes!

Eu sei que se brigarmos com as palavras, elas vão sumir e seguiremos em frente
Sabendo dos objetivos que chamamos de sonhos
As derrotas na chuva noturna vão me fazer melhor
Mesmo que meu corpo ainda não pareça forte

O adeus não é um acontecimento triste
Porque enquanto eu me afasto, você estará acenando com as mãos, sorrindo

Eu estendo meu coração enquanto abraço o céu
Confiando em meus desejos confirmados
Eu tenho o mapa do futuro aqui!
Avante! Avante! Cruze as 7 cores do arco-íris comigo
Pronto, vamos! Estou pronto!
Estou agarrando sua mão com força e levando você junto

Eu quero estar perseguindo esse sentimento de liberdade
Correndo em direção à galáxia como uma estrela deslumbrante!

A resposta do meu coração muda enquanto eu busco a luz
Não haverá tempo para a escuridão, pois isso repetiria o passado
Eu continuo dando um passo em direção ao futuro
Avante! Avante! Cruze as 7 cores do arco-íris comigo
Pronto, vamos! Estou pronto! Sonhando!
Com emoções transbordantes!
Avante! Avante! Cruze as 7 cores do arco-íris comigo
Pronto, vamos! Ainda mais longe!
Vamos pelas nuvens para o céu!