Inochi No Uta Ga (tradução)

Sozinha, no horizonte de luz e trevas
Eu nasci, enquanto chorava eu vim ao mundo
Por que não, um laço que lutei para conseguir?
Só agora, ele brilhou quente dentro da minha mão

Um na melancolia de sete bilhões
Um dia, o dia do fim do mundo chegará
Então o que? Eu não tenho o menor arrependimento
Diga, sim !! Uma estrela cadente que dispara em linha reta, para meu coração batendo
Mandarei para longe a hesitação e todo o resto!!

Um mundo azul abraçado pelos céus
Um elísio que carrego sempre em meu peito
Você precisa construir seu próprio passado e futuro
Contemple o "estelar" da eternidade
E poderá ouvir a canção da vida

Vivo, mesmo que isso não é fácil
Não vá embora, avançar com o orgulho de toda a sua força
O que está errado, em morder seus lábios com força
Desta forma, mesmo se você está derrotado você sempre vai voltar para cima

Voltado para cima não deixar as lágrimas cair
Não é um soldado solitário, solitário
Dor, e tudo mais, abraçá-los todos!!

A terra azul que guarda o céu
Acima de cada um dos caminhos
Tristeza, torna-se o poder da bondade
E o brilho é como a de umas estrelas

O amanhecer azul-celeste vem mais uma vez
O tempo não para
Enquanto escondo minhas feridas do meu coração, eu continuo a lutar
Mesmo que o homem é vaidoso, o homem é forte

A Cygnus que opera céus livremente
Ele continua a queimar através de milhões de anos-luz ou
Seu passado e seu futuro e seus milagres
Neste mundo você só tem apenas um

Um mundo azul abraçado pelos céus
Um elísio que carrego sempre em meu peito
Você precisa construir seu próprio passado e futuro
Contemple o estelar da eternidade
E poderá ouvir a canção da vida

Inochi No Uta Ga (tradução)

Original

Tamura Naomi