Yuragu koto nai ai (Get Backers) (tradução)

Lágrimas se acumulam como se estivessem voltando para o céu noturno
É apenas o amor inabalável que se espalhará como pó estelar

Na noite que não sabíamos se estávamos vivos ou não
Fomos envolvidos pelo céu noturno sem estrelas
Luz, não desapareça, um coração perdido parece chorar, mas eu só quero ver você

Pensando seriamente entre ilusões, delírios e sonhos, o milagre dentro de nós desperta
Não se esqueça de que você não está sozinho, sempre somos apenas um sonhador
Tome amor, receba todo o amor, recupere o amor em nossas mãos
É apenas o amor inabalável que se espalhará como pó estelar

Eu quero experimentar mais o mundo com você, parece que estamos derramando muitas lágrimas, né?
Eu acho que há um significado em algum lugar do por que estamos vivendo no mesmo momento, vamos olhar para o céu

Algum dia pensando entre ilusões, delírios e sonhos
O amor impaciente não será satisfatório
Não esconda seus verdadeiros sentimentos, abrace-os e somos apenas um sonhador
Tome amor, receba todo o amor, recupere o amor em nossas mãos
Lágrimas se acumulam como se estivessem voltando para o céu noturno

Se você não tentar ver, não entenderá, sabe, agora vou começar
Se alguma luz aumentar, nós podemos ir para qualquer lugar

Mesmo que sejamos abalados pela tristeza do mundo, vou manter sua luz acesa
Você não tem que me prometer nem nada, todos somos um sonhador

Pensando seriamente entre ilusões, delírios e sonhos, o milagre dentro de nós desperta
Não se esqueça de que você não está sozinho, sempre somos apenas um sonhador
Tome amor, receba todo o amor, recupere o amor em nossas mãos
É apenas o amor inabalável que se espalhará como pó estelar
Lágrimas se acumulam como se estivessem voltando para o céu noturno

Esta noite, seja qual for o tipo de amanhã que sonhamos, vamos

Yuragu koto nai ai (Get Backers) (tradução)

Original

Tamura Naomi